1 00:00:11,823 --> 00:00:16,823 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:16,823 --> 00:00:21,823 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:21,823 --> 00:00:27,133 ♪Kita berdua adalah cahaya redup♪ 4 00:00:29,333 --> 00:00:34,593 ♪Akankah waktu menghapus kita♪ 5 00:00:36,793 --> 00:00:40,193 ♪Mereka yang menghilang dalam bayang-bayang tanpa suara♪ 6 00:00:40,193 --> 00:00:43,733 ♪Juga mendambakan kehidupan di bawah terik matahari secara terbuka♪ 7 00:00:43,933 --> 00:00:50,673 ♪Bagaimana aku bisa membebaskan diri dari rantai takdir?♪ 8 00:00:50,963 --> 00:00:54,473 ♪Siapa yang berbisik di telingaku♪ 9 00:00:54,473 --> 00:01:00,393 ♪Bahwa aku pasti akan terjatuh?♪ 10 00:01:01,423 --> 00:01:04,733 ♪Kalau begitu bakar aku♪ 11 00:01:04,733 --> 00:01:08,703 ♪Bakar sifat keras kepalaku♪ 12 00:01:08,703 --> 00:01:12,243 ♪Kepahitan yang melonjak♪ 13 00:01:12,243 --> 00:01:15,673 ♪Air mata panas♪ 14 00:01:15,993 --> 00:01:19,163 ♪Tidak ada yang tahu♪ 15 00:01:19,163 --> 00:01:23,043 ♪Terjerat di masa lalu♪ 16 00:01:23,043 --> 00:01:26,333 ♪Diam dalam kegelapan♪ 17 00:01:26,333 --> 00:01:31,243 ♪Cahaya redup akhirnya menyala♪ 18 00:01:31,243 --> 00:01:32,763 [Bunuh Aku, Cintai Aku] 19 00:01:32,763 --> 00:01:36,003 ♪Ke dalam api kelahiran kembali♪ 20 00:01:36,003 --> 00:01:40,003 [Episode 3] 21 00:01:40,123 --> 00:01:43,003 [Paviliun Tingyun] 22 00:02:16,773 --> 00:02:18,053 Kecantikan? 23 00:02:25,263 --> 00:02:25,823 Kakak Ketiga. 24 00:02:29,613 --> 00:02:30,823 Oh, kakakku. 25 00:02:36,053 --> 00:02:37,653 Tanganmu lembut sekali. 26 00:02:43,703 --> 00:02:44,893 Anda tidak pernah berhenti 27 00:02:45,423 --> 00:02:46,653 menjadi nakal. 28 00:03:07,023 --> 00:03:08,303 Yang Mulia, silakan minum teh. 29 00:03:11,103 --> 00:03:11,733 Tuanku. 30 00:03:12,583 --> 00:03:13,303 Teh mabuk. 31 00:03:23,893 --> 00:03:24,613 Lian Xiu? 32 00:03:26,653 --> 00:03:28,493 Apakah kamu yang menunggu Ibu? kembali pada hari itu, ya? 33 00:03:29,493 --> 00:03:30,933 Yang Mulia, tentu saja, kamu tidak pernah melupakan satu hal pun. 34 00:03:31,653 --> 00:03:33,453 Tahun-tahun ini, saudaraku telah dirawat dengan baik. 35 00:03:33,983 --> 00:03:34,543 Terima kasih. 36 00:03:35,173 --> 00:03:36,103 Itu tugas saya, Yang Mulia. 37 00:03:36,653 --> 00:03:37,613 Kamu bisa pergi sekarang. 38 00:03:47,383 --> 00:03:48,103 Ketika kita masih muda, 39 00:03:48,383 --> 00:03:49,493 kami diam-diam minum anggur. 40 00:03:50,423 --> 00:03:52,173 Ibu menghukum kami untuk berlutut di ruang sholat. 41 00:03:52,733 --> 00:03:54,983 Lianxiu-lah yang menyeduh teh agar kita sadar. 42 00:03:58,383 --> 00:04:01,493 Akulah yang liar dan sulit diatur, 43 00:04:02,213 --> 00:04:03,733 sering membuat marah Ibu. 44 00:04:04,983 --> 00:04:05,733 Pada akhirnya, 45 00:04:06,213 --> 00:04:08,453 aku jugalah yang menyebabkan kematian Ibu. 46 00:04:10,453 --> 00:04:13,543 Untungnya, Anda ada di sana untuk menemaninya, 47 00:04:14,263 --> 00:04:15,823 sampai kematiannya. 48 00:04:17,263 --> 00:04:18,583 Kami tumbuh bersama. 49 00:04:18,743 --> 00:04:20,583 Ibu memperlakukan saya seperti putranya sendiri. 50 00:04:21,063 --> 00:04:22,973 Saya baru saja memenuhi tugas saya. 51 00:04:25,583 --> 00:04:26,093 Kakak Ketiga, 52 00:04:26,973 --> 00:04:27,653 formula obat ini, 53 00:04:28,293 --> 00:04:30,333 Saya mendapatkannya dari tabib terkenal. 54 00:04:31,263 --> 00:04:32,623 Yang terbaik untuk memperbaiki tulang yang patah. 55 00:04:33,213 --> 00:04:35,183 Obatnya sudah disiapkan. Cobalah. 56 00:04:39,623 --> 00:04:40,623 Kakiku ini... 57 00:04:44,023 --> 00:04:44,853 adalah sebuah kutukan. 58 00:04:47,823 --> 00:04:48,533 Saya tidak akan mengobatinya. 59 00:04:49,853 --> 00:04:50,453 Bagaimana dengan ini? 60 00:04:51,213 --> 00:04:51,943 Setelah perjamuan aliansi, 61 00:04:52,213 --> 00:04:53,703 Saya akan meminta Ayah untuk mengabulkannya 62 00:04:53,943 --> 00:04:54,893 tempat tinggal yang lebih hangat. 63 00:04:55,453 --> 00:04:56,293 Dinginnya Jingbei 64 00:04:56,743 --> 00:04:57,823 tidak baik untuk kakimu. 65 00:04:58,583 --> 00:05:00,653 Jika Anda benar-benar ingin membantu saya, 66 00:05:03,063 --> 00:05:04,773 kalau begitu biarkan aku tinggal di Zhaojing. 67 00:05:07,413 --> 00:05:09,093 Tanah Zhaojing sedang dipelihara, 68 00:05:10,093 --> 00:05:10,943 dan, 69 00:05:11,653 --> 00:05:13,623 jika gratis, 70 00:05:14,023 --> 00:05:15,413 kamu bisa datang mengunjungiku. 71 00:05:20,773 --> 00:05:21,743 Itu bagus sekali. 72 00:05:41,333 --> 00:05:42,263 Busur Matahari Terbit? 73 00:05:43,973 --> 00:05:45,213 Segala sesuatu di sini tidak berubah. 74 00:05:45,823 --> 00:05:47,063 Busur Matahari Terbit masih ada di sini. 75 00:05:51,263 --> 00:05:52,333 Pada tahun ke 10 era Zhaoming, 76 00:05:52,623 --> 00:05:53,623 Perburuan Lushan, 77 00:05:54,023 --> 00:05:55,703 Aku tersesat oleh seekor kuda, 78 00:05:56,293 --> 00:05:58,213 namun yang berharga jatuh ke tanganmu. 79 00:05:59,773 --> 00:06:02,383 Anda hanya bermurah hati. 80 00:06:08,213 --> 00:06:10,093 Sebenarnya, baik dalam kata maupun kekuatan, 81 00:06:10,853 --> 00:06:12,413 kita setara. 82 00:06:13,583 --> 00:06:15,703 Mengapa kamu selalu membiarkan aku menang? 83 00:06:17,333 --> 00:06:17,853 Omong kosong. 84 00:06:20,093 --> 00:06:22,143 Anda sekarang adalah Putra Mahkota. 85 00:06:22,853 --> 00:06:23,743 Mulai sekarang, 86 00:06:24,453 --> 00:06:25,743 kamu tidak perlu melakukannya. 87 00:06:36,623 --> 00:06:39,063 Itu semacam menggurui untuk terus memperlakukanku dengan sarung tangan anak-anak 88 00:06:39,823 --> 00:06:41,743 hanya karena aku tidak berbadan sehat. 89 00:06:43,453 --> 00:06:44,183 Di perjamuan aliansi, 90 00:06:44,653 --> 00:06:45,893 Aku akan membiarkanmu menang lagi. 91 00:06:47,383 --> 00:06:49,293 Kudengar kamu menyukainya untuk kecantikan Xiyan. 92 00:06:49,503 --> 00:06:50,213 Siapa dia? 93 00:06:51,093 --> 00:06:52,413 Saya tidak mau 94 00:06:52,413 --> 00:06:53,383 untuk mengambil apa yang kamu sayangi. 95 00:06:54,063 --> 00:06:55,023 Kakak, 96 00:06:56,023 --> 00:06:57,743 wanita itu ingin menyakitiku. 97 00:06:58,093 --> 00:07:00,263 Jika kamu menginginkannya, ambillah dia. 98 00:07:00,263 --> 00:07:02,653 Lebih baik jika kamu membunuhnya. 99 00:07:02,823 --> 00:07:03,413 Bunuh dia? 100 00:07:04,453 --> 00:07:05,143 Dia ingin menyakitimu? 101 00:07:05,503 --> 00:07:06,183 Apa yang telah terjadi? 102 00:07:09,063 --> 00:07:10,333 Keindahan itu, 103 00:07:11,413 --> 00:07:13,703 membuatku mabuk cinta. 104 00:07:14,413 --> 00:07:16,383 Namun dia tidak akan menyerah padaku. 105 00:07:16,653 --> 00:07:18,093 Bagaimana menurut Anda, haruskah dia dibunuh? 106 00:07:21,823 --> 00:07:22,453 Hal-hal lain, 107 00:07:22,623 --> 00:07:23,583 Aku akan memikulmu, 108 00:07:24,143 --> 00:07:25,143 tapi meski kamu bercanda dan bercanda, 109 00:07:25,703 --> 00:07:27,143 Anda tidak boleh membahayakan bangsa. 110 00:07:27,943 --> 00:07:29,383 Acara ini sangat penting. 111 00:07:29,893 --> 00:07:31,263 Ayah sangat menghargainya. 112 00:07:32,143 --> 00:07:33,293 Baiklah. 113 00:07:34,503 --> 00:07:37,183 Ayah baru saja memarahiku, sekarang kamu. 114 00:07:38,093 --> 00:07:40,293 Kalau begitu, sebaiknya jangan tinggal di Zhaojing. 115 00:07:40,853 --> 00:07:41,973 Mengganggu. 116 00:07:44,653 --> 00:07:45,973 Bagus. Saya akan berhenti. 117 00:07:47,383 --> 00:07:48,063 Istirahatlah dengan baik. 118 00:07:48,263 --> 00:07:49,383 Hati-hati, Kakak. 119 00:08:37,803 --> 00:08:40,843 [Untuk Mengenang Yang Donghu, Wakil Jenderal dari Tentara Weibei Great Yan] 120 00:08:47,173 --> 00:08:47,693 Itu adalah mereka. 121 00:08:47,693 --> 00:08:48,573 Saya mengetahuinya. 122 00:08:49,623 --> 00:08:51,653 Itu adalah mereka. 123 00:08:51,653 --> 00:08:52,383 Saya melihatnya sendiri. 124 00:08:52,503 --> 00:08:54,053 Merekalah yang menyalakan api. 125 00:08:54,173 --> 00:08:55,343 Mereka pantas mati. 126 00:08:55,653 --> 00:08:58,173 Bunuh mereka. 127 00:08:58,223 --> 00:08:59,383 Aku bersumpah demi hidupku, 128 00:08:59,573 --> 00:09:01,293 tidak ada satu pun prajurit Tentara Weibei akan berani membakar. 129 00:09:01,383 --> 00:09:02,533 Ayo padamkan apinya dulu, semuanya. 130 00:09:02,533 --> 00:09:03,103 Bunuh mereka. 131 00:09:03,103 --> 00:09:03,933 Jangan biarkan dia pergi! 132 00:09:04,103 --> 00:09:05,263 Tentara Weibei tidak menyalakan api. 133 00:09:05,383 --> 00:09:06,653 Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 134 00:09:06,813 --> 00:09:08,143 Padamkan apinya terlebih dahulu. 135 00:09:08,143 --> 00:09:08,863 Padamkan apinya terlebih dahulu. 136 00:09:09,023 --> 00:09:09,813 Semuanya, tetap tenang. 137 00:09:10,813 --> 00:09:11,893 Tetap tenang. 138 00:09:15,053 --> 00:09:15,503 Memegang. 139 00:09:15,863 --> 00:09:16,933 Jangan mengarahkan pisau ke orang-orang. 140 00:09:19,743 --> 00:09:20,263 Yang. 141 00:09:29,143 --> 00:09:29,623 Yang. 142 00:09:30,413 --> 00:09:30,983 Yang. 143 00:09:30,983 --> 00:09:31,413 Tuanku. 144 00:09:31,413 --> 00:09:31,863 Biarkan aku pergi. 145 00:09:31,863 --> 00:09:32,533 Tuanku, ini berbahaya. 146 00:09:32,533 --> 00:09:33,023 Lepaskan aku. 147 00:09:33,143 --> 00:09:33,653 Yang. 148 00:09:34,173 --> 00:09:34,413 Pergi. 149 00:09:34,413 --> 00:09:35,053 Yang! 150 00:09:59,083 --> 00:10:02,643 [Untuk Mengenang Yang Donghu, Wakil Jenderal dari Tentara Weibei Great Yan] 151 00:10:02,803 --> 00:10:04,403 [Untuk Mengenang Wu He, Petugas dari Tentara Weibei Great Yan] 152 00:10:04,403 --> 00:10:06,123 [Untuk Mengenang Huang Qing, Penjaga dari Tentara Weibei Great Yan] 153 00:10:06,123 --> 00:10:07,723 [Untuk Mengenang Zhang Futian, Petugas dari Tentara Weibei Great Yan] 154 00:10:09,143 --> 00:10:12,263 Mereka tahu kami, Tentara Weibei, disiplin 155 00:10:12,263 --> 00:10:13,463 dan tidak pernah merugikan rakyat. 156 00:10:14,623 --> 00:10:17,743 Jadi mereka menghasut rakyat Qingzhou untuk mengepung kamp. 157 00:10:19,533 --> 00:10:20,413 Kali ini, 158 00:10:21,933 --> 00:10:23,863 Saya tidak akan berbelas kasihan. 159 00:10:28,773 --> 00:10:29,623 Tentara Weibei 160 00:10:30,343 --> 00:10:31,743 adalah tentara yang saleh. 161 00:10:33,343 --> 00:10:33,983 Yan yang hebat 162 00:10:35,343 --> 00:10:37,383 akan mencari keadilan untukmu. 163 00:10:48,813 --> 00:10:52,983 Perjamuan aliansi besok adalah kesempatan terakhirmu. 164 00:10:56,053 --> 00:10:57,813 Apa yang terjadi 165 00:10:58,263 --> 00:10:59,383 selama Kebakaran Qingzhou? 166 00:11:25,893 --> 00:11:26,533 Membosankan. 167 00:11:26,933 --> 00:11:28,343 Anda tidak takut sama sekali? 168 00:11:30,263 --> 00:11:31,223 Mengapa kamu di sini? 169 00:11:32,173 --> 00:11:33,263 Ada sesuatu yang harus diputuskan. 170 00:11:33,933 --> 00:11:34,933 Untuk melakukan atau tidak melakukan, 171 00:11:36,813 --> 00:11:38,143 Saya tidak yakin harus memilih apa. 172 00:11:40,893 --> 00:11:42,813 Saya juga bergumul dengan pilihan. 173 00:11:43,573 --> 00:11:46,263 Sejak saya masih kecil, 174 00:11:46,263 --> 00:11:47,813 ayahku selalu memilihkan untukku. 175 00:11:48,653 --> 00:11:49,293 Tapi jangan khawatir. 176 00:11:49,573 --> 00:11:50,143 Tunggu aku di sini. 177 00:11:59,413 --> 00:12:00,533 Jika tidak ada pilihan, 178 00:12:01,023 --> 00:12:02,743 kalau begitu mari kita berdoa. 179 00:12:05,623 --> 00:12:08,263 Harapan Kaisar Yan Agung 180 00:12:08,813 --> 00:12:10,773 baik hati dan tidak memarahi atau memukul. 181 00:12:11,413 --> 00:12:12,743 Yang terbaik adalah jika dia baik seperti kakakku. 182 00:12:17,533 --> 00:12:18,173 Lupakan. 183 00:12:18,863 --> 00:12:19,743 Tidak akan pernah ada 184 00:12:19,743 --> 00:12:22,053 jadilah orang lain seperti dia. 185 00:12:23,143 --> 00:12:24,813 Selama Kaisar tidak membunuh orang 186 00:12:24,813 --> 00:12:25,983 seperti pria cacat itu, aku baik-baik saja. 187 00:12:32,023 --> 00:12:32,693 Lihat itu. 188 00:12:32,693 --> 00:12:33,293 Sebuah berkah yang nyata. 189 00:12:35,223 --> 00:12:36,573 Apakah ini nyata? 190 00:12:40,463 --> 00:12:41,983 Anda belum pernah memainkan ini? 191 00:12:46,343 --> 00:12:47,023 Luar biasa. 192 00:12:47,623 --> 00:12:49,173 Harapan pertama bekerja paling baik. 193 00:12:49,173 --> 00:12:49,933 Cobalah. 194 00:12:50,813 --> 00:12:51,863 Yang Mulia. 195 00:12:53,053 --> 00:12:53,503 Yang Mulia, 196 00:12:54,463 --> 00:12:55,343 Yang Mulia akan kembali. 197 00:12:56,023 --> 00:12:56,863 Saya mengerti. 198 00:12:57,103 --> 00:12:58,743 Silakan dan coba. 199 00:13:04,413 --> 00:13:06,053 Saya tahu apa yang harus saya lakukan sekarang. 200 00:13:29,923 --> 00:13:31,683 Ayah, Ibu, 201 00:13:33,123 --> 00:13:34,003 tolong berkati saya. 202 00:13:40,043 --> 00:13:46,363 [Paviliun Changxi] 203 00:13:55,403 --> 00:13:56,363 Tuan Yue Qin. 204 00:13:57,443 --> 00:14:01,203 [Yue Qin, Pangeran Xiyan] 205 00:14:02,843 --> 00:14:04,653 Zigu membenci kurungan. 206 00:14:05,053 --> 00:14:07,323 Dapatkan pelayan yang memahami etiket Yan, 207 00:14:07,493 --> 00:14:09,133 untuk membimbingnya di istana. 208 00:14:10,323 --> 00:14:10,803 Oh, 209 00:14:11,443 --> 00:14:12,653 sudahkah kamu mengganti dupanya? 210 00:14:12,893 --> 00:14:13,963 Zigu tidur paling nyenyak dengan aroma yang familiar. 211 00:14:14,373 --> 00:14:15,563 Jika ada aroma familiar, 212 00:14:15,563 --> 00:14:17,053 mungkin dia bisa tidur lebih nyenyak.. 213 00:14:17,443 --> 00:14:18,603 Anda mungkin yakin. 214 00:14:19,013 --> 00:14:20,923 [Shumo] Saya menyiapkan dupanya kemarin, 215 00:14:21,173 --> 00:14:22,053 dan omong-omong, 216 00:14:22,203 --> 00:14:24,013 mengatur segalanya sesuai keinginannya. 217 00:14:39,923 --> 00:14:40,443 Mei Lin. 218 00:14:48,723 --> 00:14:50,133 Tunggu saya, Yang Mulia. 219 00:15:03,173 --> 00:15:03,963 Itu adalah simpul Qingzhou, 220 00:15:04,963 --> 00:15:06,293 pesona dari rakyat Qingzhou. 221 00:15:19,253 --> 00:15:19,683 Mei Lin, 222 00:15:20,653 --> 00:15:21,323 apakah itu kamu? 223 00:15:22,083 --> 00:15:22,683 Yang Mulia, 224 00:15:22,923 --> 00:15:24,053 apakah itu benar-benar dia? 225 00:15:25,013 --> 00:15:26,133 Keindahannya 226 00:15:26,373 --> 00:15:28,803 termasuk orang buangan Xiyan dari Qingzhou. 227 00:15:29,373 --> 00:15:31,683 Yang lain juga mengetahui Simpul Qingzhou. 228 00:15:33,963 --> 00:15:34,413 Yang Mulia. 229 00:15:35,723 --> 00:15:36,173 Saatnya untuk pergi. 230 00:15:37,013 --> 00:15:38,443 Yang Mulia menunggu. 231 00:15:45,603 --> 00:15:46,893 Keahlian saudara tidak ada bandingannya. 232 00:15:47,493 --> 00:15:49,013 Yang Mulia pasti berusaha keras. 233 00:16:00,133 --> 00:16:00,683 Zigu. 234 00:16:05,963 --> 00:16:06,493 Saudara laki-laki. 235 00:16:11,723 --> 00:16:12,293 Saudara laki-laki. 236 00:16:17,803 --> 00:16:18,373 Saudara laki-laki. 237 00:16:18,563 --> 00:16:19,723 Aku sangat merindukanmu. 238 00:16:20,653 --> 00:16:21,323 Saudaraku, lihat. 239 00:16:21,773 --> 00:16:22,723 Aku sudah dewasa sekarang. 240 00:16:22,963 --> 00:16:24,923 Bukan lagi peri kecil yang menangis. 241 00:16:25,963 --> 00:16:27,053 Tapi saya masih berpikir 242 00:16:27,443 --> 00:16:29,293 itulah dirimu yang menurutku paling menggemaskan. 243 00:16:34,053 --> 00:16:34,723 Saudaraku, 244 00:16:35,323 --> 00:16:37,533 kata mereka setelah perjamuan aliansi, 245 00:16:38,053 --> 00:16:39,323 kamu akan kembali ke Xiyan. 246 00:16:39,843 --> 00:16:41,373 Saya tidak akan pergi ke mana pun 247 00:16:41,373 --> 00:16:42,493 sampai kamu puas 248 00:16:42,773 --> 00:16:44,133 dan semuanya selesai. 249 00:16:44,203 --> 00:16:45,963 Bagaimana jika saya tidak pernah puas? 250 00:16:48,803 --> 00:16:50,443 Aku tidak bisa melindungimu selamanya. 251 00:16:57,053 --> 00:16:58,293 Apakah Kaisar Yan Agung 252 00:16:58,923 --> 00:17:00,013 membunuh orang sesuka hatinya? 253 00:17:00,893 --> 00:17:01,603 Tidak, 254 00:17:02,443 --> 00:17:03,493 dia adalah penguasa yang bijaksana. 255 00:17:03,683 --> 00:17:04,603 Siapa Takut. 256 00:17:05,563 --> 00:17:07,403 Apakah dia tampan? 257 00:17:12,293 --> 00:17:12,843 Lupakan. 258 00:17:14,533 --> 00:17:16,603 Tampan atau tidak, dia tetaplah seorang lelaki tua. 259 00:17:30,643 --> 00:17:31,253 Saudaraku, 260 00:17:32,013 --> 00:17:32,973 apakah kamu mempunyai gadis yang kamu suka? 261 00:17:33,843 --> 00:17:35,603 Bagaimana denganmu, Zigu? 262 00:17:39,013 --> 00:17:40,843 Ziyu biasa mengejekku, 263 00:17:42,533 --> 00:17:44,693 mengatakan tidak ada yang berani mengambil ini. 264 00:17:46,053 --> 00:17:47,843 Sekarang tampaknya dia benar. 265 00:17:48,453 --> 00:17:49,123 Aku bahkan tidak tahu 266 00:17:49,123 --> 00:17:51,163 seperti apa rasanya untuk memiliki seseorang yang spesial. 267 00:17:57,563 --> 00:17:58,453 Apa yang Anda pikirkan setiap hari. 268 00:17:59,803 --> 00:18:00,693 Apa yang Anda impikan setiap malam. 269 00:18:03,323 --> 00:18:04,083 Saudaraku, 270 00:18:04,603 --> 00:18:06,253 apakah kamu mempunyai seseorang di hatimu? 271 00:18:06,933 --> 00:18:08,693 Katakan padaku, siapa dia? 272 00:18:09,213 --> 00:18:10,323 Aku takut dalam hidup ini, 273 00:18:10,603 --> 00:18:11,693 Aku akan ditakdirkan untuk merindukannya. 274 00:18:13,363 --> 00:18:13,933 Zigu, 275 00:18:14,693 --> 00:18:15,733 besok, setelah perjamuan aliansi, 276 00:18:16,453 --> 00:18:17,803 kamu akan menjadi Selir Yan dari Dinasti Yan. 277 00:18:18,563 --> 00:18:19,693 Cincin giok tidak diberikan 278 00:18:19,933 --> 00:18:21,453 adalah penyesalan sekaligus berkah. 279 00:18:21,883 --> 00:18:22,883 Peraturan istana itu rumit, 280 00:18:23,603 --> 00:18:24,563 satu langkah salah... 281 00:18:24,563 --> 00:18:25,883 Dan itu mungkin merugikan Xiyan. 282 00:18:30,293 --> 00:18:30,883 Aku tahu. 283 00:18:36,933 --> 00:18:38,453 Tidak, itu akan merugikanmu. 284 00:18:42,493 --> 00:18:44,083 Xiyan membutuhkan pernikahan seorang putri 285 00:18:44,253 --> 00:18:45,563 untuk mengamankan perdamaian dengan Dinasti Yan, 286 00:18:46,973 --> 00:18:48,493 tapi kamu tidak berhutang apa pun pada Xiyan. 287 00:18:53,773 --> 00:18:54,403 Tunggu aku. 288 00:19:13,163 --> 00:19:15,643 Bukankah ini belatinya Ibu berikan padamu, Kakak? 289 00:19:16,773 --> 00:19:17,323 Sekarang, 290 00:19:17,843 --> 00:19:18,843 itu milikmu. 291 00:19:19,643 --> 00:19:20,493 Jika, suatu hari, 292 00:19:20,933 --> 00:19:22,013 kamu menghadapi dilema, 293 00:19:22,403 --> 00:19:23,213 Saya harap kamu 294 00:19:24,013 --> 00:19:25,363 dapat memprioritaskan melindungi diri sendiri. 295 00:19:30,053 --> 00:19:31,643 Ibu tidak menginginkanku untuk menggunakan senjata. 296 00:19:33,693 --> 00:19:34,933 Kamu sudah dewasa, Zigu, 297 00:19:35,643 --> 00:19:37,163 dan harus belajar cara menggunakan pisau. 298 00:19:57,263 --> 00:20:00,063 [Istana Kekaisaran] 299 00:20:55,123 --> 00:20:58,013 Putri Zigu dari Xiyan salam Yang Mulia Yan Agung. 300 00:20:58,533 --> 00:21:01,563 Semoga Yang Mulia diberkati dengan kesehatan dan masa pemerintahan yang panjang. 301 00:21:07,773 --> 00:21:08,533 Melanjutkan. 302 00:21:09,213 --> 00:21:12,693 Kepada Putri Zigu dari Xiyan: 303 00:21:13,493 --> 00:21:15,053 Agung dan sopan, 304 00:21:15,323 --> 00:21:16,843 lembut dan anggun, 305 00:21:17,163 --> 00:21:18,803 bijaksana dan pendiam, 306 00:21:18,803 --> 00:21:20,453 berbudi luhur dalam berperilaku, 307 00:21:20,733 --> 00:21:22,533 dan cocok untuk istana bagian dalam. 308 00:21:22,693 --> 00:21:24,603 Jadi, 309 00:21:25,053 --> 00:21:27,733 ditunjuk sebagai Selir Yan, 310 00:21:28,083 --> 00:21:30,213 memberikan tempat tinggal di Istana Fanghua. 311 00:21:30,493 --> 00:21:32,053 Jalankan sesuai keputusan. 312 00:21:32,363 --> 00:21:33,883 Proklamasi kini telah selesai. 313 00:21:36,083 --> 00:21:38,293 Sekarang, Yan Agung dan Xiyan 314 00:21:38,883 --> 00:21:41,213 menjalin tali keharmonisan. 315 00:21:41,643 --> 00:21:42,733 Biarkan orang-orang dari kedua negeri 316 00:21:43,083 --> 00:21:44,933 hidup sebagai satu keluarga 317 00:21:45,213 --> 00:21:48,323 dalam kedamaian dan kebahagiaan abadi. 318 00:21:56,803 --> 00:21:59,123 Hidup kebijaksanaan Yang Mulia. 319 00:21:59,123 --> 00:22:04,443 [Istana Taichi] 320 00:22:08,203 --> 00:22:10,163 [Istana Taichi] 321 00:22:10,163 --> 00:22:13,083 Dua puluh peti tembikar yang dipernis. 322 00:22:13,563 --> 00:22:17,563 Enam loong safir emas baru. 323 00:22:18,083 --> 00:22:21,323 Sepuluh pasang cangkir batu akik dalam bentuk kepala binatang. 324 00:22:22,643 --> 00:22:25,053 Sepuluh toples susu kuda betina yang difermentasi. 325 00:22:26,253 --> 00:22:29,213 Sepuluh botol anggur Yangpuli. 326 00:22:30,643 --> 00:22:33,603 Sepuluh hu mutiara Laut Timur. [*Satuan volume Tiongkok kuno] 327 00:22:35,253 --> 00:22:38,363 Dua kipas ekor phoenix Liuli. [*Glasir berwarna tradisional Tiongkok] 328 00:22:39,773 --> 00:22:42,693 Dua puluh kuda Ferghana. 329 00:22:43,563 --> 00:22:48,083 Dua botol Penetral Racun Ramuan Biji Coix Merah. 330 00:22:51,363 --> 00:22:56,213 18 Suku Xiyan mengucapkan selamat Selir Yan pada pernikahannya. 331 00:22:57,643 --> 00:22:59,163 Selir Yan, kamu datang dari jauh. 332 00:22:59,693 --> 00:23:01,533 Saya punya juru masak kekaisaran mempersiapkan secara khusus 333 00:23:01,533 --> 00:23:03,363 Minuman bambu Xiyan 334 00:23:04,533 --> 00:23:07,453 untuk menghilangkan kerinduanmu akan kampung halaman. 335 00:23:09,773 --> 00:23:10,533 Nah, 336 00:23:12,363 --> 00:23:13,323 Yang Mulia... 337 00:23:14,733 --> 00:23:16,053 Selir Yan, tidak perlu formalitas. 338 00:23:18,493 --> 00:23:19,733 Terima kasih, Yang Mulia. 339 00:23:20,213 --> 00:23:21,213 Hari ini adalah hari yang penuh kebahagiaan. 340 00:23:21,643 --> 00:23:23,053 Semua orang di istana boleh berpesta. 341 00:23:23,603 --> 00:23:24,803 Tidak perlu menahan diri. 342 00:24:34,933 --> 00:24:38,083 Biarkan kelompok wanita cantik pertama berbaris. 343 00:25:04,773 --> 00:25:06,293 [Permaisuri Mulia Yin] Keindahan Xiyan 344 00:25:06,293 --> 00:25:07,363 [Permaisuri Mulia Yin] semuanya sangat anggun. 345 00:25:07,973 --> 00:25:11,323 Menikahi wanita cantik Xiyan kepada pejabat Dinasti Yan 346 00:25:12,053 --> 00:25:14,083 juga melayani perdamaian antar bangsa kita. 347 00:25:15,013 --> 00:25:16,403 Sejak Istana Timur memimpin klan bangsawan, 348 00:25:17,053 --> 00:25:18,493 Putra Mahkota akan membuat pilihan pertama. 349 00:25:30,883 --> 00:25:31,843 Terima kasih, Ayah. 350 00:25:59,603 --> 00:26:00,563 Siapa namamu? 351 00:26:12,403 --> 00:26:13,493 Yang Mulia, 352 00:26:14,213 --> 00:26:15,163 namaku Mei Lin. 353 00:26:22,733 --> 00:26:25,083 Dilihat dari ciri-cirimu, kamu terlihat seperti salah satu dari kami. 354 00:26:27,563 --> 00:26:28,323 saya lahir 355 00:26:29,403 --> 00:26:31,533 di perbatasan Xiyan-Yan Besar 356 00:26:32,693 --> 00:26:34,493 dan telah hidup dalam wilayah Great Yan. 357 00:26:35,123 --> 00:26:35,933 Selamat datang di Istana Timur. 358 00:26:37,643 --> 00:26:38,693 Ini, ambil liontin giok ini. 359 00:27:03,293 --> 00:27:03,803 Tunggu. 360 00:27:41,323 --> 00:27:42,453 Kakak Ketiga, kamu... 361 00:28:00,883 --> 00:28:01,533 Nak, 362 00:28:02,603 --> 00:28:03,643 kakimu... 363 00:28:05,053 --> 00:28:06,013 Kakiku sudah sembuh. 364 00:28:07,493 --> 00:28:07,933 Ayah, 365 00:28:08,773 --> 00:28:09,933 Saya begitu fokus pada keindahannya. 366 00:28:10,083 --> 00:28:11,163 Saya takut pada Kakak akan memilihnya terlebih dahulu. 367 00:28:11,493 --> 00:28:12,493 Karena tergesa-gesa, 368 00:28:12,803 --> 00:28:13,733 Sebenarnya aku berdiri sendiri. 369 00:28:25,083 --> 00:28:27,053 Itu kabar baik. 370 00:28:28,733 --> 00:28:31,013 Tapi kamu tetap harus melakukannya Tabib Istana Zhang memeriksanya. 371 00:28:31,773 --> 00:28:33,323 Ya, Ayah. 372 00:28:55,733 --> 00:28:57,013 Anda bukanlah pelaku sebenarnya dari pembantaian tersebut. 373 00:28:57,693 --> 00:28:58,493 Saya punya bukti. 374 00:29:01,403 --> 00:29:01,973 Selamatkan aku. 375 00:29:13,123 --> 00:29:13,803 Putra! 376 00:29:13,933 --> 00:29:14,453 Yang Mulia! 377 00:29:34,163 --> 00:29:35,253 Yang Mulia, yakinlah. 378 00:29:35,843 --> 00:29:37,533 Syukurlah, Pangeran Jing mengenakan Armor Sutra Emas. 379 00:29:37,843 --> 00:29:38,733 Benar sekali 380 00:29:38,843 --> 00:29:40,253 campur tangan ilahi itu menyelamatkan nyawanya. 381 00:29:45,923 --> 00:29:46,533 Mudah di sana. 382 00:29:51,603 --> 00:29:52,203 Ayah, 383 00:29:53,493 --> 00:29:54,493 saya baik-baik saja, 384 00:29:55,293 --> 00:29:56,573 hanya beberapa goresan. 385 00:29:57,603 --> 00:29:58,363 Tapi aku 386 00:29:59,573 --> 00:30:00,573 terguncang. 387 00:30:02,643 --> 00:30:03,203 Kakak Ketiga, 388 00:30:03,773 --> 00:30:04,733 kamu bisa berjalan, 389 00:30:04,923 --> 00:30:05,843 namun Anda telah menggunakan kursi roda. 390 00:30:06,403 --> 00:30:06,923 Ini 391 00:30:07,053 --> 00:30:08,163 bisa menjadi kejahatan terhadap takhta. 392 00:30:11,053 --> 00:30:11,733 Ayah, 393 00:30:12,363 --> 00:30:12,843 Kakak, 394 00:30:14,293 --> 00:30:16,013 Saya tidak punya pilihan. 395 00:30:16,813 --> 00:30:18,813 Bahkan sebagai orang cacat, Saya menarik pembunuh. 396 00:30:18,973 --> 00:30:20,683 Apakah saya harus berdiri sepenuhnya, 397 00:30:20,883 --> 00:30:21,843 saya ragu 398 00:30:22,403 --> 00:30:23,643 Jika saya bisa hidup lebih lama. 399 00:30:24,573 --> 00:30:26,123 Untungnya, saya sudah siap, 400 00:30:26,403 --> 00:30:27,493 dan itu menyelamatkanku kali ini. 401 00:30:27,883 --> 00:30:28,603 Nak, 402 00:30:29,603 --> 00:30:30,403 selama bertahun-tahun ini, 403 00:30:31,123 --> 00:30:32,573 kamu telah menderita di Jingbei. 404 00:30:33,093 --> 00:30:34,333 Sekarang Anda bisa berdiri, semuanya baik-baik saja. 405 00:30:35,093 --> 00:30:36,333 Saat itu, pikirku 406 00:30:37,093 --> 00:30:38,923 kakimu tidak bisa diselamatkan. 407 00:30:46,163 --> 00:30:46,923 Tabib itu berkata, 408 00:30:48,013 --> 00:30:49,363 hanya dengan mematahkan dan mengatur ulang tulangnya 409 00:30:50,093 --> 00:30:52,573 apakah kamu punya kesempatan untuk berjalan lagi. 410 00:31:22,643 --> 00:31:23,493 Surga memberkati Anda. 411 00:31:24,363 --> 00:31:25,883 Anda benar-benar beruntung. 412 00:31:31,643 --> 00:31:32,603 Saya tidak pernah menyangka 413 00:31:33,123 --> 00:31:34,253 kecantikan Xiyan itu 414 00:31:34,733 --> 00:31:36,053 telah merayuku 415 00:31:36,843 --> 00:31:38,603 hanya untuk mencoba dan membunuhku. 416 00:31:42,363 --> 00:31:42,973 Ayah, 417 00:31:43,643 --> 00:31:46,123 bagaimana kamu akan menanganinya? 418 00:31:47,123 --> 00:31:47,773 Jangan kuatir. 419 00:31:49,443 --> 00:31:50,333 Saya akan memastikannya 420 00:31:51,093 --> 00:31:52,053 secara pribadi. 421 00:31:52,773 --> 00:31:54,203 Pertama, pulihkan diri dengan baik. 422 00:31:55,773 --> 00:31:56,443 Ayah, 423 00:31:57,203 --> 00:31:58,923 orang-orang Xiyan itu membenciku, 424 00:31:59,733 --> 00:32:01,163 tapi tidak berani bunuh aku secara terang-terangan, 425 00:32:01,683 --> 00:32:02,923 membahayakan pernikahan yang menciptakan perdamaian. 426 00:32:03,883 --> 00:32:04,923 Maksudmu? 427 00:32:05,843 --> 00:32:06,533 Di dalam pengadilan, 428 00:32:07,123 --> 00:32:08,843 seseorang ingin menggunakannya 429 00:32:09,493 --> 00:32:10,813 untuk menyingkirkanku selamanya. 430 00:32:13,403 --> 00:32:14,363 Siapa yang Anda curigai? 431 00:32:22,403 --> 00:32:23,683 Dari semua orang di pengadilan, 432 00:32:24,573 --> 00:32:25,883 hanya kamu, Kakak, 433 00:32:26,403 --> 00:32:27,573 tidak akan pernah menyakitiku. 434 00:32:33,883 --> 00:32:34,443 Ayah, 435 00:32:34,843 --> 00:32:35,843 saya meminta 436 00:32:36,163 --> 00:32:37,923 bahwa Istana Timur memimpin penyelidikan. 437 00:32:46,603 --> 00:32:47,053 Nak, 438 00:32:48,363 --> 00:32:49,533 ini ada hubungannya dengan Xiyan. 439 00:32:49,813 --> 00:32:51,443 Tangani ini dengan sangat hati-hati. 440 00:32:57,533 --> 00:32:58,333 Yakinlah, Kakak Ketiga. 441 00:32:58,843 --> 00:32:59,883 saya akan mengungkapnya 442 00:33:00,533 --> 00:33:02,883 siapa di balik ini. 443 00:33:05,883 --> 00:33:07,363 [Penjara Kekaisaran] 444 00:33:16,403 --> 00:33:17,093 Jangan takut, Yang Mulia. 445 00:33:17,573 --> 00:33:19,203 Tidak ada seorang pun yang meninggalkan tempat ini dengan rahasia yang utuh 446 00:33:19,533 --> 00:33:20,603 setelah menghadapi instrumen tersebut 447 00:33:20,603 --> 00:33:21,333 penyiksaan. 448 00:33:30,973 --> 00:33:31,643 Yang Mulia, 449 00:33:33,973 --> 00:33:35,813 Menteri Zhang sudah lama menunggu di luar. 450 00:33:36,403 --> 00:33:38,403 Dia mengklaim wanita itu tidak memiliki ikatan dengannya. 451 00:33:38,973 --> 00:33:41,053 Jika wanita ini bukan agen Zhang Yin, 452 00:33:41,163 --> 00:33:42,293 maka dia pasti milik Kakak Ketiga. 453 00:33:42,883 --> 00:33:43,733 Sepuluh tahun kemudian, 454 00:33:44,123 --> 00:33:46,123 Pangeran Jing masih menggunakannya taktik "berpura-pura cedera" ini, 455 00:33:46,533 --> 00:33:48,683 membuktikan dia tidak punya bukti lain 456 00:33:48,813 --> 00:33:50,573 melampaui Prajurit Momai. 457 00:33:50,923 --> 00:33:52,643 Insiden Qingzhou sempurna. 458 00:33:53,683 --> 00:33:56,333 Bahkan dengan sepuluh tahun lagi, 459 00:33:56,603 --> 00:33:58,493 Pangeran Jing tidak akan bisa untuk melacaknya kembali ke Yang Mulia. 460 00:33:59,643 --> 00:34:00,733 Beritahu Zhang Yin untuk tetap teguh. 461 00:34:01,573 --> 00:34:03,013 Sekarang, pergi dan panggil saudara ketigaku. 462 00:34:03,683 --> 00:34:04,093 Ya, Yang Mulia. 463 00:34:18,203 --> 00:34:19,493 Anda bukanlah pelaku sebenarnya dari pembantaian tersebut. 464 00:34:21,053 --> 00:34:21,853 Saya punya bukti. 465 00:34:22,533 --> 00:34:23,093 Selamatkan aku. 466 00:34:28,803 --> 00:34:30,573 Dia bahkan menembus Armor Sutra Emas 467 00:34:31,413 --> 00:34:32,973 namun dengan sengaja menyelamatkanku. 468 00:34:33,603 --> 00:34:34,093 Tuanku. 469 00:34:40,453 --> 00:34:40,933 Tuanku. 470 00:34:41,803 --> 00:34:42,453 Obatnya sudah dingin sekarang. 471 00:34:59,803 --> 00:35:00,413 ringan, 472 00:35:01,053 --> 00:35:02,413 mungkinkah ada petunjuk di luar sana? 473 00:35:03,723 --> 00:35:04,973 Petunjuk yang kami lewatkan? 474 00:35:08,053 --> 00:35:09,053 Kalaupun ada, 475 00:35:10,013 --> 00:35:11,603 tidak ada yang akan mengungkap Putra Mahkota. 476 00:35:12,683 --> 00:35:13,853 Upaya bertahun-tahun 477 00:35:13,853 --> 00:35:15,373 hanya mengarah ke Zhang Yin. 478 00:35:16,053 --> 00:35:17,533 Jika bukan karena Yang Mulia mengakuinya 479 00:35:17,533 --> 00:35:18,683 penasihat Istana Timur itu di antara massa, 480 00:35:19,533 --> 00:35:20,603 kami tidak pernah menduganya 481 00:35:21,323 --> 00:35:22,163 Putra Mahkota 482 00:35:22,533 --> 00:35:24,643 berada di balik pembakaran Qingzhou. 483 00:35:28,123 --> 00:35:30,413 Sekarang, upaya pembunuhan Mei Lin 484 00:35:31,413 --> 00:35:33,573 memperlihatkan Momai padanya. 485 00:35:33,763 --> 00:35:36,763 Ini pada akhirnya akan menelusuri kembali kepada Prajurit Momai Zhang Yin. 486 00:35:37,603 --> 00:35:38,193 Yang perlu kita lakukan 487 00:35:38,833 --> 00:35:40,673 adalah menunggu Zhang Yin bergerak. 488 00:35:41,043 --> 00:35:42,523 Jika dia membungkam Mei Lin, 489 00:35:42,753 --> 00:35:45,153 dia akan menanggung kesalahannya untuk pembunuhan ini. 490 00:35:46,523 --> 00:35:48,313 Tidak mampu memikul beban seperti itu, 491 00:35:48,633 --> 00:35:50,563 dia akan beralih ke Putra Mahkota. 492 00:35:50,793 --> 00:35:51,563 Dan Putra Mahkota, 493 00:35:52,123 --> 00:35:53,713 untuk melindungi dirinya sendiri, 494 00:35:54,083 --> 00:35:55,083 akan membuang Zhang Yin. 495 00:35:57,083 --> 00:35:59,193 Zhang Yin kemudian hanya punya satu pilihan 496 00:35:59,963 --> 00:36:01,963 untuk menuduh Istana Timur. 497 00:36:03,123 --> 00:36:04,123 Padahal pengakuannya 498 00:36:04,633 --> 00:36:06,353 tidak akan menggulingkan Putra Mahkota, 499 00:36:06,883 --> 00:36:08,753 itu akan menabur benih keraguan 500 00:36:08,753 --> 00:36:10,443 di hati ayah kami. 501 00:36:10,833 --> 00:36:11,403 Lalu kita akan punya alasan 502 00:36:12,153 --> 00:36:14,753 untuk menyelidiki urusan Qingzhou secara terbuka. 503 00:36:16,673 --> 00:36:17,403 Seseorang melaporkan 504 00:36:17,753 --> 00:36:19,523 Zhang Yin menunggu berjam-jam di luar penjara 505 00:36:19,633 --> 00:36:20,673 tapi tidak pernah melihat Putra Mahkota. 506 00:36:22,083 --> 00:36:23,633 Zhang Yin lebih menghargai keuntungan daripada kesetiaan. 507 00:36:23,963 --> 00:36:25,123 Anjing yang baik 508 00:36:25,273 --> 00:36:26,883 ketika mendukung, 509 00:36:27,233 --> 00:36:28,713 tapi yang mematikan 510 00:36:29,083 --> 00:36:31,353 ketika dikhianati. 511 00:36:32,153 --> 00:36:33,233 Putra Mahkota tidak akan melihatnya, 512 00:36:33,833 --> 00:36:34,563 dia pasti akan melakukannya 513 00:36:35,043 --> 00:36:36,633 membungkam Mei Lin sendiri. 514 00:36:38,273 --> 00:36:38,713 Yang Mulia, 515 00:36:39,193 --> 00:36:40,833 Putra Mahkota menginginkanmu untuk mengunjungi penjara. 516 00:36:44,633 --> 00:36:46,563 Sepertinya Kakak sudah menebaknya 517 00:36:46,753 --> 00:36:49,083 Mei Lin adalah umpan yang kuberikan. 518 00:36:50,963 --> 00:36:52,273 Seperti biasa, Yang Mulia, strategi Anda bagus. 519 00:36:52,883 --> 00:36:54,603 Karya Bayangan didirikan 520 00:36:54,603 --> 00:36:56,123 untuk mengumpulkan kebenaran masa lalu, 521 00:36:56,483 --> 00:36:57,483 dan sekarang dieksekusi 522 00:36:57,483 --> 00:36:58,523 rencana Momai. 523 00:36:59,403 --> 00:37:00,403 Hanya Mei Lin 524 00:37:00,403 --> 00:37:01,313 mengandung racun Momai. 525 00:37:02,083 --> 00:37:02,923 Bahkan di bawah penyiksaan, 526 00:37:03,233 --> 00:37:04,883 itu hanya akan ditelusuri ke Zhang Yin. 527 00:37:38,833 --> 00:37:39,403 Apakah dia mengaku? 528 00:37:39,793 --> 00:37:40,233 Tidak, 529 00:37:40,603 --> 00:37:41,713 dia belum mengucapkan sepatah kata pun. 530 00:37:42,753 --> 00:37:43,273 Jangan terburu-buru. 531 00:37:43,923 --> 00:37:45,563 Setelah dia melalui segalanya, 532 00:37:46,193 --> 00:37:48,403 bahkan tekad besinya akan hancur. 533 00:37:48,633 --> 00:37:50,273 Dengan alat penyiksaan tersebut yang kami miliki, 534 00:37:51,523 --> 00:37:52,833 rahasia apa pun yang dia simpan 535 00:37:53,563 --> 00:37:54,963 akan terungkap sesuai keinginan kita. 536 00:37:55,603 --> 00:37:56,753 Apakah dia berbicara, 537 00:37:57,313 --> 00:37:58,313 atau apa yang dia katakan, 538 00:37:59,043 --> 00:37:59,753 tidak lagi penting. 539 00:38:06,603 --> 00:38:07,713 Benar sekali. 540 00:38:08,353 --> 00:38:09,273 Untuk menahan penyiksaan seperti itu, 541 00:38:09,273 --> 00:38:11,043 dia tidak pernah mengatakan apa pun. 542 00:38:11,403 --> 00:38:13,193 Ini menunjukkan sesuatu. 543 00:38:26,443 --> 00:38:27,483 Anda benar. 544 00:38:28,123 --> 00:38:30,193 Dia bukan sekadar kecantikan Xiyan 545 00:38:30,753 --> 00:38:32,753 tapi seorang pembunuh terlatih. 546 00:38:34,153 --> 00:38:35,273 Tanda di lengannya 547 00:38:35,603 --> 00:38:37,003 menceritakan nasibnya di tangan racun Momai. 548 00:38:39,083 --> 00:38:41,633 Bagaimana Anda mengetahui hal ini dengan jelas? 549 00:38:44,443 --> 00:38:46,353 Tidak sulit untuk mendapatkan racunnya. 550 00:38:47,043 --> 00:38:48,313 Tapi siapa yang memberikannya padanya, 551 00:38:49,353 --> 00:38:51,193 hanya dia yang memegang kunci misteri itu. 552 00:38:53,043 --> 00:38:54,443 Kenapa kamu belum bicara? 553 00:38:55,353 --> 00:38:55,963 Menunggu penawarnya? 554 00:38:57,003 --> 00:38:58,123 Tuanmu menipumu. 555 00:38:58,353 --> 00:38:59,793 Tidak ada penawarnya. 556 00:39:01,633 --> 00:39:03,273 Siapa yang memerintahkanmu untuk menyerang Pangeran Jing? 557 00:39:04,603 --> 00:39:05,123 Berbicara. 558 00:39:12,673 --> 00:39:14,193 Tidak ada yang memerintahkan saya. 559 00:39:23,963 --> 00:39:24,633 Memegang. 560 00:39:26,273 --> 00:39:27,523 Ungkapkan apa yang Anda ketahui, 561 00:39:28,483 --> 00:39:29,963 dan aku akan memberimu kematian yang cepat. 562 00:39:30,603 --> 00:39:31,153 Kematian yang cepat 563 00:39:31,523 --> 00:39:32,633 adalah belas kasihan. 564 00:39:33,123 --> 00:39:34,523 Tapi setelah semua penderitaan yang kamu alami, 565 00:39:34,643 --> 00:39:36,163 bagaimana aku bisa menunjukkan belas kasihan padanya? 566 00:39:36,603 --> 00:39:37,573 Jika aku mengabulkan kematiannya yang cepat, 567 00:39:37,853 --> 00:39:39,643 bagaimana aku harus bertanggung jawab pada Ayah? 568 00:39:42,763 --> 00:39:43,283 saya 569 00:39:44,933 --> 00:39:46,123 tidak bisa mati. 570 00:39:54,533 --> 00:39:55,853 Percobaan pembunuhan di pengadilan 571 00:39:56,603 --> 00:39:57,933 hanya akan mengarah pada eksekusi Anda. 572 00:39:58,973 --> 00:40:00,243 Sejak awal, 573 00:40:00,763 --> 00:40:02,493 kamu adalah pion seseorang, 574 00:40:03,283 --> 00:40:04,413 mati saat kamu gagal. 575 00:40:04,973 --> 00:40:06,603 Membayangkan sebaliknya adalah sebuah kebodohan. 576 00:40:08,573 --> 00:40:10,603 Saudaraku, jangan buang waktu padanya. 577 00:40:11,763 --> 00:40:13,493 Dia tidak akan mengungkapkan apa yang Anda cari. 578 00:40:15,323 --> 00:40:17,053 Dia hanyalah sebuah alat 579 00:40:17,453 --> 00:40:20,933 yang tidak tahu apa-apa tentang tuannya. 580 00:40:44,283 --> 00:40:45,973 [Rumah Pangeran Jing] 581 00:40:45,973 --> 00:40:46,603 Menteri Zhang, 582 00:40:47,243 --> 00:40:49,323 bagaimana acaranya 583 00:40:49,933 --> 00:40:50,493 Aku mengaturnya untukmu? 584 00:40:52,093 --> 00:40:52,853 Yang Mulia, saya tidak mengerti. 585 00:40:53,283 --> 00:40:54,643 Mohon pencerahannya. 586 00:40:55,413 --> 00:40:56,533 Pada tahun ke-14 era Zhaoming, 587 00:40:56,893 --> 00:40:58,603 saat kita pertama kali bertemu, 588 00:40:59,123 --> 00:41:01,413 kamu dulu tapi seorang petugas patroli perbatasan kecil. 589 00:41:02,323 --> 00:41:03,373 Kini, satu dekade kemudian, 590 00:41:03,853 --> 00:41:06,573 Anda adalah Menteri Pertahanan, 591 00:41:10,853 --> 00:41:12,683 melompati enam peringkat dalam sepuluh tahun. 592 00:41:13,493 --> 00:41:14,643 Katakan padaku, 593 00:41:14,973 --> 00:41:16,643 garis keberuntungan macam apa apakah kamu sudah menaikinya? 594 00:41:18,413 --> 00:41:19,283 Saya tidak layak, Yang Mulia. 595 00:41:19,853 --> 00:41:20,493 Itu semua berkat 596 00:41:20,933 --> 00:41:22,763 untuk tindakan heroikmu dalam memulihkan Qingzhou. 597 00:41:24,283 --> 00:41:25,683 Saat pertempuran Qingzhou dimulai, 598 00:41:26,453 --> 00:41:28,603 kamu memecatku karena pengecut. 599 00:41:28,973 --> 00:41:31,533 Namun ketika Tentara Weibei mengalami kekalahan, 600 00:41:32,413 --> 00:41:34,093 Saya selamat dan memperoleh kekayaan saya. 601 00:41:36,323 --> 00:41:38,283 Namun saya, sebagai jenderal mereka, masih hidup. 602 00:41:38,723 --> 00:41:41,493 Tentara Weibei tidak akan menanggung rasa malu ini dengan sia-sia. 603 00:41:43,973 --> 00:41:46,013 Betapapun beruntungnya kamu mungkin sedang berkendara, 604 00:41:46,453 --> 00:41:47,413 jika air pasang berbalik, 605 00:41:47,723 --> 00:41:48,893 Anda akan berakhir di air panas. 606 00:41:50,853 --> 00:41:52,893 Sebagai seseorang yang aku benci, 607 00:41:53,643 --> 00:41:56,243 tebak apa yang akan terjadi padamu? 608 00:42:00,493 --> 00:42:00,853 Yang Mulia, 609 00:42:01,453 --> 00:42:02,803 Saya tidak mengerti. 610 00:42:02,933 --> 00:42:04,053 Mohon pencerahannya. 611 00:42:10,643 --> 00:42:13,093 Dia bukan sekedar cantik. 612 00:42:13,093 --> 00:42:15,763 Dia adalah pejuang kematian dengan racun Momai di dalam dirinya. 613 00:42:18,163 --> 00:42:19,803 Prajurit Mamai. 614 00:42:20,853 --> 00:42:22,123 Saya bertemu mereka 615 00:42:22,763 --> 00:42:23,723 di Qingzhou. 616 00:42:27,283 --> 00:42:27,683 Yang Mulia, 617 00:42:28,603 --> 00:42:30,413 Saya tidak memiliki ikatan dengan wanita ini. 618 00:42:41,973 --> 00:42:43,533 Metode penjara 619 00:42:43,643 --> 00:42:44,853 efektif, 620 00:42:45,643 --> 00:42:47,203 tapi pembunuhan seorang pangeran, 621 00:42:47,533 --> 00:42:48,763 bahkan tuanmu pun tidak 622 00:42:49,093 --> 00:42:51,093 mampu menanggung akibatnya. 623 00:42:51,603 --> 00:42:52,723 Jika keadaan tidak berjalan baik bagi dermawanmu, 624 00:42:53,493 --> 00:42:54,763 nasibmu jelas: 625 00:42:55,533 --> 00:42:56,683 dibungkam, 626 00:42:57,123 --> 00:42:58,203 atau menjadi kambing hitam. 627 00:43:01,413 --> 00:43:02,853 Anda tahu saya kehilangan banyak hal dari orang-orang terbaikku. 628 00:43:03,163 --> 00:43:04,533 Jadi, apakah Anda selamat atau tidak 629 00:43:05,123 --> 00:43:06,893 tergantung moodku. 630 00:44:13,463 --> 00:44:15,283 ♪Kami♪ 631 00:44:15,283 --> 00:44:16,683 ♪Keduanya♪ 632 00:44:16,683 --> 00:44:18,773 ♪Redupkan cahaya♪ 633 00:44:20,973 --> 00:44:26,233 ♪Akankah waktu menghapus kita?♪ 634 00:44:28,433 --> 00:44:31,833 ♪Mereka yang menghilang dalam bayang-bayang tanpa suara♪ 635 00:44:31,833 --> 00:44:35,373 ♪Juga mendambakan kehidupan di bawah terik matahari secara terbuka♪ 636 00:44:35,573 --> 00:44:38,203 ♪Bagaimana aku bisa membebaskan diri♪ 637 00:44:38,203 --> 00:44:42,313 ♪Dari rantai takdir?♪ 638 00:44:42,603 --> 00:44:46,113 ♪Siapa yang berbisik di telingaku♪ 639 00:44:46,113 --> 00:44:49,803 ♪Bahwa aku terikat♪ 640 00:44:49,803 --> 00:44:52,033 ♪Terjatuh?♪ 641 00:44:53,063 --> 00:44:56,373 ♪Kalau begitu bakar aku♪ 642 00:44:56,373 --> 00:45:00,343 ♪Bakar ketakutanku♪ 643 00:45:01,163 --> 00:45:01,893 Tidak- 644 00:45:05,373 --> 00:45:06,413 mati- 645 00:45:09,323 --> 00:45:09,973 ing. 646 00:45:10,323 --> 00:45:11,203 Tidak- 647 00:45:12,053 --> 00:45:12,723 mati- 648 00:45:14,123 --> 00:45:14,683 ing. 649 00:45:16,013 --> 00:45:17,013 Apa yang kamu katakan, Tuanku? 650 00:45:17,883 --> 00:45:19,683 ♪Hentikan semua itu...♪ 651 00:45:19,933 --> 00:45:20,853 Teruslah menonton. 652 00:45:21,123 --> 00:45:23,573 Zhang Yin akan segera membungkamnya. 653 00:45:25,603 --> 00:45:27,323 Saya khawatir Mei Lin tidak akan bertahan lama. 654 00:45:27,763 --> 00:45:29,123 Saya telah melihat metode penjara. 655 00:45:29,373 --> 00:45:30,203 Tendon ditarik, kulit terkelupas... 656 00:45:30,203 --> 00:45:31,123 Dia akan bertahan. 657 00:45:33,763 --> 00:45:35,123 Pelatihan bertahun-tahun, 658 00:45:36,323 --> 00:45:37,643 semuanya untuk hari ini. 659 00:46:05,003 --> 00:46:08,643 ♪Angin menebarkan bunga musim semi♪ 660 00:46:08,643 --> 00:46:12,443 ♪Mimpi itu penuh dengan kesedihan sepanjang malam♪ 661 00:46:12,443 --> 00:46:19,643 ♪ Pikiran yang bermasalah hancur ke langit penuh bintang♪ 662 00:46:20,003 --> 00:46:23,643 ♪Jika takdir terlalu tak tertahankan♪ 663 00:46:23,803 --> 00:46:27,403 ♪Aku terperosok dalam lumpur♪ 664 00:46:27,563 --> 00:46:35,403 ♪Cinta tidak berdaya, jatuh ke dalam jurang♪ 665 00:46:36,483 --> 00:46:43,563 ♪Jika hidup adalah kesedihan yang telah ditentukan♪ 666 00:46:44,283 --> 00:46:51,283 ♪Cinta adalah pengembaraan tanpa akhir♪ 667 00:46:51,523 --> 00:46:58,723 ♪Sebuah tempat di hati dari mana tidak ada jalan kembali♪ 668 00:46:59,323 --> 00:47:02,563 ♪Harapannya sia-sia, hanya imajinasi♪ 669 00:47:02,563 --> 00:47:08,883 ♪Itu adalah cahaya yang istimewa♪ 670 00:47:25,003 --> 00:47:32,523 ♪Jika hidup adalah kesedihan yang telah ditentukan♪ 671 00:47:32,883 --> 00:47:40,123 ♪Cinta adalah pengembaraan tanpa akhir♪ 672 00:47:40,323 --> 00:47:47,443 ♪Sebuah tempat di hati dari mana tidak ada jalan kembali♪ 673 00:47:47,963 --> 00:47:51,203 ♪Harapannya sia-sia, hanya imajinasi♪ 674 00:47:51,203 --> 00:47:57,683 ♪Itu adalah cahaya yang istimewa♪ 675 00:47:59,123 --> 00:48:06,283 ♪Jika hidup adalah kesedihan yang telah ditentukan♪ 676 00:48:06,883 --> 00:48:13,963 ♪Cinta adalah pengembaraan tanpa akhir♪ 677 00:48:13,963 --> 00:48:21,403 ♪Sebuah tempat di hati dari mana tidak ada jalan kembali♪ 678 00:48:21,803 --> 00:48:24,963 ♪Harapannya sia-sia, hanya imajinasi♪ 679 00:48:24,963 --> 00:48:31,603 ♪Itu adalah cahaya yang istimewa♪ 680 00:48:32,963 --> 00:48:36,123 ♪Harapannya sia-sia, hanya imajinasi♪ 681 00:48:36,123 --> 00:48:44,443 ♪Itu adalah cahaya yang istimewa♪ 682 00:48:44,443 --> 00:48:49,443 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 683 00:48:44,443 --> 00:48:54,443 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini